שנה להשבעתו של טראמפ (20.1.18)

טור שהתפרסם במלאת שנה לכהונת טראמפ, מנסה לסכם את מה שעבר העולם בשנה רבת-תהפוכות זו. התפרסם כאן.

שנה לכהונתו של טראמפ

בָּעֶשְׂרִים לָרִאשׁוֹן, זֶה עַתָּה, הָעוֹלָם
יְצַיֵּן אֶת הַיּאֹהרְצַייט לִטְרָאמְפְּ –
אֶת הַיּוֹם שֶׁהֻשְׁבַּע לְנָשִׂיא אֶל מוּל עָם
וּמֵאָז –פִּרְטֵי רֹב מַעֲשָׂיו וְיִתְרָם.

וּבְיאֹהרְצַייט כָּזֶה יֵאָמֵר לוֹ, לְדוֹנַלְד –
בֵּן שָׁנָה בְּמָלְכוֹ, וּמֵבִיךְ לְהוֹדוֹת
שֶׁבְּכָל הִתְבַּטְּאוּת הוּא שׁוֹפֵךְ פַּרְשְׁדוֹנָה
עַד שֶׁיֵּשׁ לְהַגִּיד: בֵּן שָׁנָה בְּמִדּוֹת.

זוֹ שָׁנָה וְהִסְפִּיק כְּבָר זְהֹב הַבְּלוֹרִית
לְבַזּוֹת כָּל מוֹסָד וְחֶבְרָה וּמִעוּט,
לְהַצִּיב רִאשׁוֹנָה אֶת אַרְצוֹת-הַבְּרִית,
אֶת אֲמֵרִיקָה פִירְסט בְּמַדַּד אִי-שְׁפִיּוּת.

אֲבָל זֶה הַמְּשֻׁגָּע שֶׁהִסְפִּיק לַהֲפֹךְ
כָּל קוֹנְסֶפְּצְיָה, כָּל חֹק וְכָל סֵדֶר,
הִתְגַּלָּה כִּמְחַזֵּק לְיָדַיִם רָפוֹת
שֶׁאִיְּמוּ עַל אוּמַת רְפִיסוּת מִתְחַסֵּדֶת.

כִּי אֲמֵרִיקָה זוֹ שֶׁקִּבֵּל מוֹרָשָׁה
מִקּוֹדְמוֹ, כְּבַר פָּרְשָׁה מִמּוֹשְׁכוֹת הָאִרְגּוּן
שֶׁל עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ בְּ"צַדִּיק" וְ"רָשָׁע",
וְעָמוּם בָּהּ מִי פַּרְטְנֵר וּמִי קִים-ג'וֹנְג-אוּן,

וַאֲמֵרִיקָה זוֹ, לֹא-אֵמוּן-בָּהּ, כְּבַר שָׂמָה
עַמִּים וּמְדִינוֹת לְדַכָּא וּלְרֶפֶשׁ
כְּשֶׁטֵּרוֹר מֻסְלְמִי בִּזְמַנּוֹ שֶׁל אוֹבָּמָה
הֵרִים בָּן רֹאשׁוֹ, וְנָשִׂיא יְפֵה-נֶפֶשׁ
כְּמוֹתוֹ לֹא יָרוּץ לְלַכְלֵךְ כַּפּוֹתָיו
וּלְהַדְבִּיק בּוֹץ מִזְרַח-תִּיכוֹנִי בַּמַּגָּף,
וּמוּטָב לוֹ לִסְתֹּם אֶת הָאָף בְּאָטָב
שֶׁל מוּסָר פּרוֹגְרֶסִיבִי מֻחְנָף.

אָז הִנֵּה, הָעוֹלָם – בּקֹדְקוֹד הַמְּשֻׁלָּשׁ –
הֶעֱמִיד אִיקוֹנִין מְהֻפָּךְ, כָּךְ נִרְאָה לִי,
שֶׁל כָּל הַכּוֹשֵׁל וְרוֹפֵס וְחַלָּשׁ
בַּמּוּסָר הַפּוֹסְט-קוֹלוֹנְיָאלִי,

וּקְלָסְתֶּר אִיקוֹנָיו, הַמְּגֻנֶּה בְּלָאו הָכִי,
לְפָחוֹת שׁוּב "רָשָׁע" לוֹ, וְיֵשׁ לוֹ "צַדִּיק",
וְגַם אִם הוּא קְצָת אַחְאָב הַתַּנָ"כִי –
הֲרֵי הוּא אַחְאָב מִ"מוֹבּי דִּיק",

וְיֵשׁ לָהּ קְבַרְנִיט, לַסְּפִינָה הַנִּטְרֶפֶת,
שֶׁלָּהוּט לְהָבִיא לִוְיָתָן אֱלֵי-מוֹת,
וּמְקֻבְּלָנוּ מִפִּי חֲכָמִים נוּחֵי-נֶפֶשׁ
שֶׁאֶת לִוְיָתָן – יְחַסֵּל בְּהֵמוֹת.

 

התמונה של ‏אלון ברנד‏.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s